Cómo cambiar el idioma en Netflix en iPad

Foto del autor

En Beez Publicamos una serie de artículos y tutoriales sobre cómo usar Internet, con guías Explicativas.

Netflix tiene 150 millones de suscriptores regulares y presencia global. Es uno de los servicios de transmisión más populares del mercado, y la transmisión está muy de moda en estos días. Los dispositivos portátiles con pantalla táctil también están de moda, y el iPad es una de las tabletas más utilizadas en el mercado.

Mucha gente ve Netflix en iPads y otras tabletas. Algunos incluso transmiten su contenido favorito en sus teléfonos. Debido a su reputación mundial, Netflix ofrece muchas opciones de idioma y saber cómo ajustarlas es vital si desea una experiencia de usuario de primer nivel. Te mostramos cómo cambiar el idioma, los subtítulos y el doblaje de audio en Netflix en tu iPad.

El idioma

Por “el idioma” nos referimos al idioma del menú, por supuesto. Cambiar el idioma del menú en su iPad no influirá en el idioma que se habla en el contenido que está viendo o en los subtítulos. Sin embargo, es posible que lo hayas cambiado por accidente. Querrá volver al idioma con el que está familiarizado.

El problema con la configuración de idioma global en Netflix es que no es específica del dispositivo. En otras palabras, está bloqueado para el perfil que estás usando. Cambie el idioma de este perfil y se aplicará a todos los dispositivos conectados a él.

Puede cambiar esta configuración global a través de un navegador. Es accesible desde cualquier tableta, dispositivo móvil o computadora de escritorio. Inicie el navegador y vaya a la página de inicio de Netflix. Inicie sesión en su cuenta y haga clic o toque el perfil en el que desea cambiar el idioma. Luego, haga clic o toque la flecha que apunta hacia abajo ubicada en la esquina superior derecha.

LEER  ¿Qué aspecto tiene un teléfono inteligente Gigabit LTE?

Luego seleccione Cuenta del menú desplegable, seguido de Idioma. Alternativamente, en lugar de navegar manualmente aquí, vaya a https://www.netflix.com/LanguagePreferences. Es posible que no entienda una sola palabra del idioma seleccionado actualmente. En ese caso, encontrar el menú de preferencias de idioma por tu cuenta puede ser una pesadilla.

Luego seleccione el idioma global que desea usar para el perfil en cuestión y haga clic o toque Ahorrar.

Vaya a su iPad, reinicie la aplicación de Netflix y vea si se han aplicado los cambios. Si no es así, cierre sesión y vuelva a iniciar sesión. Eso debería ser suficiente.

cambiar idioma en netflix en ipad

Subtítulos y Doblaje

La mayoría (si no todo) el contenido de video en Netflix tiene al menos algunas opciones de audio y subtítulos. A diferencia de la configuración de idioma global, estas opciones son específicas del dispositivo que está utilizando actualmente. Tendrás que configurarlos para cada contenido que estés viendo, por separado.

Ahora, tenga cuidado, es posible que se sienta decepcionado aquí. Es posible que no pueda encontrar el doblaje o el subtítulo que desea. Eso es porque hay tantos idiomas por ahí. No todas las películas y programas proporcionaron subtítulos o archivos de audio en idiomas alternativos. Recuerda, esto no tiene nada que ver con Netflix. El servicio de transmisión no realiza subtítulos ni doblaje.

La disponibilidad de subtítulos y doblaje también difiere de un país a otro. Por ejemplo, puede encontrar subtítulos en italiano para una película alemana en Italia, pero es posible que no los encuentre en los EE. UU. Eso es porque si bien el proveedor de Netflix de todos los países está bajo el paraguas de Netflix, no son idénticos. Por ejemplo, algunos contenidos disponibles en los Estados Unidos no están disponibles en Francia.

LEER  ITV negocia con Netflix por contenidos web

como cambiar el idioma en netflix

En cualquier caso, es fácil seleccionar subtítulos y voces en off en su iPad. Inicie la película y búferla el tiempo suficiente para que comience a reproducirse. Luego toque la pantalla y seleccione el cuadro de diálogo junto a la opción de pantalla completa en la esquina inferior derecha. Aquí, verá dos listas, audio y subtítulos. Seleccione las opciones de idioma que desee y disfrute del espectáculo.

Idiomas, Netflix, iPad

La configuración de idioma global de Netflix se aplica a todos los dispositivos que acceden al perfil en cuestión. Estos ajustes son independientes del dispositivo. Sin embargo, los subtítulos y las opciones de audio alternativas son específicas del dispositivo hasta cierto punto.

De todos modos, todo se basa en un principio similar. Es probable que pueda encontrar el doblaje y los subtítulos de audio adecuados en su idioma, pero no hay garantías.

¿Conseguiste cambiar las opciones de idioma de tu iPad? ¿Encontraste alguna dificultad? Siéntase libre de hacer clic en la sección de comentarios a continuación y contar su historia. No olvides hacer preguntas también.

Deja un comentario